понедельник, 28 декабря 2015 г.

Книги второй половины 2015: что я читала и как оно мне понравилось

Обещала написать немного о книгах, прочитанных с момента рождения Сони (почему именно оттуда? да потому что стала записывать, чтобы на бумаге видеть отражение того, что я еще не совсем ку-ку и не свожусь исключительно к смене памперсов и распеванию колыбельных), так что вот и пишу. 
За полгода было прочитано:
1. Шолохов "Тихий Дон" (процентов 80%, дальше не осилила, уж больно неровное и странное произведение. Неужели кто-то до сих пор может сомневаться в том, что это текст нескольких авторов, наскоро слепленный в один?)
2. Дина Сабитова "Три твоих имени" (читаю Дину в ЖЖ уже лет больше 10 точно, но это первая ее книжка, которую я прочитала. Понравилось)
3. Сигрид Ундсет "Венец", "Хозяйка", "Крест" (отличнейшая историческая женская сага, всё как я люблю - не совсем глупо, но мозг отдыхааааееет, и наслаждается всякими милыми бытовыми деталями средневековой Норвегии)
4. Дж. Евгенидис "Девственницы-самоубийцы" (обожаю Евгенидиса, прямо очень-очень, но тут взялась почему-то читать русский перевод, а не оригинал, и жестоко пожалела - ну ужасный же. И книга странноватая. Marriage Plot меня как-то больше торкнул)
5. Л. Петрановская "Тайная опора" (уже раз пятый наверное перечитываю, воспитательная Библия моего поколения)
6. Д. Голсуорси "Сага о Форсайтах" (собиралась почитать уже опять же лет 10, влюбилась без оглядки, чудо ведь, а не книга - и мой герой Сомс, если это что-то обо мне говорит :)
7. C.Ng "Something I never told you" (неплохой американский роман об отношениях, семье, ожиданиях, подростках, домохозяйках, браках - вот этом всём, но не более)
8. Solomon "Far from the tree" (Шикарная книжка о "горизонтальных идентичностях" - когда дети по разным причинам (сексуальная ориентация, инвалидность, осознанный выбор и т.п.) не похожи на своих родителей (не имеют "вертикальной" идентичности), но похожи на тех, кто находится в той же позиции. Я прочитала процентов 30%, потом стало как-то грустновато - читать с младенцем на руках об инвалидностях и проблемах - это депрессивно. Но думаю вернуться, так как книга действительно отличная)
9. Franzen J. "Purity" (долгожданная новая книжка Франзена, он мой любимец и герой. Этот роман очень отличается от всего остального, но такой же классный. Франзен жжет глаголом, читать его в оригинале - это такое удовольствие ни с чем не сравнимое)
10. Lagerkranz, "The girl in a spiderweb", продолжение серии Миллениум Стига Ларссона (прочитала треть ради чистого интереса, я ведь большой фанат Ларссона, но какое же говно, прости господи, бросила)
11. Слава Сэ "Весь сантехник" (развлекалась, вспоминая звезд старого ЖЖ. милота)
12. Håkan Nesser "Återkomsten" (короткий проходной детектив, купила его случайно и пришлось читать, Нессер пишет много, для него такие проходные штуки не редкость, как и совершенно гениальные)
13. Сборник S. Alokoski "Lyckliga slut" (Сборник рассказов про насилие, в разных его вариантах, я прочитала два рассказа - они все неровные и совершенно не вызывают желания читать всё от корки до корки)
14. Hjort, Rosenfeldt "De underkända" (Очередной детектив в моей самой любимой детективной серии про Себастиана Бергмана, очень хорошая идея, хорошая завязка, а том какой-то пшик и мыльная опера. Не понравилось)
15. Дж. Мартин 4 тома "Игры престолов" (Читала три недели запоем, не отрываясь от книжки и не вступая в контакты с внешним миром, теперь я фанат вовеки веков, жду с нетерпением завершающий пятый том, аж руки дрожат. Читала в русском переводе.)
16. Steven King "The bazaar of bad dreams" (Сборник рассказов,  я прочитала 3 и как всегда вообще не впечатлилась. Что вообще все в Кинге находят?)
17. Борис Акунин "Планета вода" (В детстве и подростковости Фандорин был моим героем номер один, я даже Бу себе вознамерила похожим - голубоглазым японофилом с седыми височками и моральным кодексом)) Этот роман неплохой, но немного раздражает то, что Акунин стареет и становится все более и более нравоучительным и велеречивым. Но ему простительно конечно)
18. С. Алексиевич "Время секонд-хенд" (начала читать и прочла треть, сделала паузу, а то взорвется мозг - у меня от ее книг всегда неадекватная реакция между восхищением и слезами, очень тяжело читать. Самая правдивая правда про людей, загадочную русскую душу и прочий шлак и треш. Плюс - единственно возможная форма написания истории в эпоху пост-чёрт-знает-чего).
19. Amy Chua "Battle Hymn of Tiger Mother" (Какая же она феноменально крутая! Эту книгу изначально переврали и неправильно поняли - т.к. она вся построена на тонкой самоиронии, и является самым честным пожалуй родительским документом, мемуарами, а не инструкцией к применению. Эми восхитительная просто, очень искренняя и кхм authentic, от нее оторваться невозможно, надо написать отдельную рецензию о ней, пожалуй)
20. Н. Латта "Прежде чем ваш ребенок сведет вас с ума" (гадкий дядя, опять эти советы про "оставить проораться" и "учить спать", ну его нафиг - прочитала по наводке одной френдессы, благо он короткий)
21. Eberhard "När barnen tog makten" (прочитала треть и буду продолжать, бросила на время, т.к. тяжело читать бумажную версию - некогда. Он очень занятный товарищ, с огромными перегибами кое-где, но в основном - это же просто торжество здравого смысла и бальзам на душу родителей).
22. Сейчас читаю - Stockett, The Help (миленькая книжечка, продолжающая мою любовь к американскому югу со всеми его персонажами - я ведь даже свой бакалаврский диплом об этом писала)
23. (забыла, дописываю) D. Tartt "The Goldfinch" (осилила треть и скисла - занудство-то какое. И что все в нем нашли?)

Итого: 21 целиком прочитанных книг (если Сагу о Форсайтах считать одной книгой, иначе больше), одну читаю сейчас, 7 прочитанных где-то на треть (некоторые буду продолжать). 
Достойно, мне кажется, особенно если учесть, что я читаю исключительно по вечерам, когда укладываю мелочь. Это кстати отражается на репертуаре: всего 4 шведских книжки (потому что читаю в основном с Киндла, а покупать шведскоязычные электронные книжки невероятно сложно, по сравнению с однокликовой покупке на амазоне, бумажное читать не могу, т.к. читаю во тьме) - тогда как до рождения Сони и покупки Киндла, 90% читаемого мной было на шведском. Зато масса англоязычной литературы - я столько на английском не читала вообще никогда, кажется. Ну и русскоязычного я столько не читала со времен старшей школы - сначала не было времени на внеклассное чтение, а потом не было доступа к русскоязычной бумажной литературе. В общем, я собой немного горжусь :) В будущем году надо все-таки поднакачать на Киндл шведского разного, а то как-то я теряю сноровку. 

Всем спасибо, если кто вдруг дочитал до конца :)

3 комментария:

  1. Спасибо за наводку на Франзена, для меня, филолуха, к стыду моему, открытие) А "Щегол" тоже пока недоумение и зевоту вызывает, списывала их на перевод и аудиоверсию, хотела глазам дать отдых, но, вижу, дело не в этом.

    ОтветитьУдалить
  2. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  3. spasibo za knizhki, mozhet nakonec spodvignet na prochntenie j.j.r.martina. battle hymn of a tigermother - soglasna polnost'yu! prochla na odnom dyhanii i byla priyatno udivlena knigoj.
    dlya zapisi i sostavleniya spiskov mogu posovetovat' Goodreads - ochen' udobnaya sistema, tam zhe mozhno i novye idei knig najti

    ОтветитьУдалить